Lyrics : Super Junior Heechul – Chobyeol [Han-Rom-Eng]

Hangul

많이 망설였죠 그대만 보는 날 이대로 사랑할 순 없나요
매일 그대 생각 때문에 아무런 일도 난 할 수가 없었죠

그 날 밤 그대의 맘들이 담겨진 노래를 전해 듣고서
서운한 기억과 초조한 맘까지 모두 다 녹아내려 버렸죠

(난 그래요) 그대 지난 사랑보다
아직 부족하지만 그래도 날 믿어줄래요

그대여 내게 소중한 사람아 (나의 사람아)
그대 없이 난 안 될 것 같아
두 눈에 담긴 내 모습
맘 속에 간직해줘요

영원을 약속해요 그대

(난 그래요) 그대 지난 사랑보다
아직 부족하지만 그래도 날 믿어줄래요

그대여 내게 소중한 사람아 (나의 사람아)
그대 없이 난 안 될 것 같아
두 눈에 담긴 내 모습
맘 속에 간직해줘요

영원을 약속해요 그대

세상이 변한다 해도 우린 변함없겠죠
우리 이대로 영원히 둘이 오늘을 기억하면서

그대여 많이 사랑한 거죠
그대 없이 난 안 될 것 같아
두 눈에 담긴 내 모습
맘 속에 간직해줘요

영원히 그대만 사랑해
영원히 그대만 사랑해

Romanization

Manhi mangsuhryuhjjyo geudaeman boneun nal idaero saranghal soon uhbnayo
Maeil geudae saenggak ddaemune amuruhn ildo nan hal sooga uhbsuhjjyo

Geu nal bam geudaeui mamdeuri damkyuhjin noraereul juhnhae deudgosuh
Suhwoonhan giuhkgwa chojohan mamkkaji modu da noganaeryuh buhryuhjjyo

(Nan geuraeyo) Geudae jinan sarangboda
Ajik bujokhajiman geuraedo nal miduhjullaeyo

Geudaeyuh naege sojunghan sarama (Naui sarama)
Geudae uhbshi nan an dwel guht gata
Du nune damkin nae moseup
Mam soge kanjikhaejwuhyo

Yuhngwuhneul yaksokhaeyo geudae

(Nan geuraeyo) Geudae jinan sarangboda
Ajik bujokhajiman geuraedo nal miduhjullaeyo

Geudaeyuh naege sojunghan sarama (Naui sarama)
Geudae uhbshi nan an dwel guht gata
Du nune damkin nae moseup
Mam soge kanjikhaejwuhyo

Yuhngwuhneul yaksokhaeyo geudae

Sesangi byuhnhanda haedo woorin byuhnhamuhbgejjyo
Woori idaero yuhngwuhnhi duri oneureul giuhkhamyuhnsuh

Geudaeyuh manhi saranghan guhjyo
Geudae uhbshi nan an dwel guht gata
Du nune damkin nae moseup
Mam soge kanjikhaejwuhyo

Yuhngwuhnhi geudaeman saranghae
Yuhngwuhnhi geudaeman saranghae

ENGLISH TRANSLATION

I’ve hesitated a lot.
I’ve kept my sight on you though I can’t love.
Since I keep thinking of you day by day,
I can do nothing.
That night, if the song deep in your heart has been heard.
All regrettable memories and frustrating thoughts would be meltdown.

(That’s the way I am)
I love you even more,
Still, it’s not enough. Trust me ?

You’re my precious girl (My baby)
Without you, I’ve no idea how is going on.
Deep down in both eyes, it comes from my heart.
May you cherish this in mind.
Eternity, I swear to you.

Whether the world keeps turning,
We’ll be constant.
We’ll be this way forever.
As recollection today
I just love you so much.

Without you, I’ve no idea how is going on.
Deep down in both eyes, it comes from my heart.
May you cherish this in mind.
Only you that I love forever.

Only you that I love forever.

cr: gaia @ sj-world.net, sj-market.com, fa_sai 하늘~ (trans), heecat

21 thoughts on “Lyrics : Super Junior Heechul – Chobyeol [Han-Rom-Eng]

  1. WonSooHyun says:

    dewiiiiiiii komawoyo..
    akhirnya bisa ke norebang bareng laki lo….
    *kabuuuurr..*
    eh lupa.. dia kan selingkuhan gw… wkkwkwkwkwk

  2. Manikong says:

    heechul..
    kau ternyata bisa nyanyi..
    gw terharu bgt..
    sambil mandi aj gw ngedengerin lagu lo..
    makanx mandi gw ga selesai2..(keasyikan sih..)

    • WonSooHyun says:

      @ manikong: wkwkwk… ngapain aja tuh??..
      @ dew: dedanhi komawoyo… seminggu ni gw ga absen deh.. kecuali rabu seh, ada latihan samulnori kan.. ^^

  3. @dew..ak blm denger lagunya….untung diputer disini..hahaha
    btw kok lagu onnie mulu sih yg diputer…lagu ak mana???*pdhl blm request**dtabok dewi*

    @onnie..jgn berani2 absen loh ntar js……

    @manikong:hahahah…emng tuh gw jg br tau ichul suaranya bgus…*dtabok lg ma dewi*
    mandinya ma ichul yah smbil nyanyi brng mknya ga selesai2…kwkwkwkkkk~~~

    *ampun dew…sujud ma dewi*
    *umpetin hae*

      • busseeettt pd nabokin ak semua ini…
        lah orng suaminya yg pd selingkuh malah ak yg ditabokin…*nangis dpelukan Hae*
        *Hae ngomelin js yg selingkuh mulu*
        wkwkwkkkkk~~

      • WonSooHyun says:

        *ikutan nabokin js*
        *maap bawaan bayi.. pengen nabokin orang mulu*..
        *tangannya ditangkep js, trus dipeluk*
        js: jagiyaa.. maap yah.. kan demi cari duit bt cheonsa..
        wsh: *jadi luluh*.. dimaapin kok yoboo..
        *akut bener deh makin malem makin jadi*
        *usir hae plg ke rika.. dah malem*

      • *jemput Hae pulang*
        wkwkkkk~~
        kambuh deh semuanya….
        gpp deh…jebolin deh ni komen ampe beratus2…*lebay*
        hahahahhaaa…

    • WonSooHyun says:

      *tabok rika…*
      ga perlu diingetin.. yg kemaren aja masih sedih ingetnya…
      dosen gw dgn polosnya nunjukin lagi video dia ma yoona..
      huaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahuaaaaaa
      aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahuaaaaaaa
      aaaaaaaaaaaahuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahuaa
      aaaaaaaaaaaaaauhuaaaaaaaa *lebay*

      • hahahaha…iya itu salah replaynya…
        hrsnya dibwh onnie…
        dew..ud liat komen ak yg buat manikong?
        *tunjuk2 komen diatas*
        km udh baca?kok ga ngamuk?ap ga ngeh??
        hahhahaaa….
        *kabur*

      • WonSooHyun says:

        kyknya bentar lagi ada yg dikubur idup2 neh…
        wkwkkwkw..
        @ all: gw chao duluan yah.. besok ada kuliah pagi banget.. bsk gw bisa ol.. samulnorinya jadi tadi seh.. ganti hari again n again… *joget ala 2PM*

      • hahahaa…iya nih onn….
        ak udh siap2 kabur nih….wkwkwkkk
        yaud…dadah onnie…
        nite2…*kissu2 peluk2 onnie pake js*

      • udah kok udah baca…
        knp ga ngamuk? yeh jaim atuh sm org baru..ms dtg2 langsung buka kedok sendiri kekekekekekekeke
        ywdah dadah onni =D
        *hug n kissu onni via js* hahaha

  4. NESARY YOLANDA says:

    i luv your song………
    btw artinya apan cihhh…….
    n lagu ne ditujukan buat cp???????

    • annyeong^^
      artinya, ehm baru dpt eng transnya, dpt diliat di atas skrg hehe..
      kayanya sih lagunya ditujukan bwt cewe yg dia suka di drama itu *kayanya loh ya, liat dr liriknya gtu* hehehe😀

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s