Lyrics : Ryeowook – Smile Again [Han-Rom-Eng]

[Hangul] Ryeowook – Smile Again

독한 사랑에 가슴을 도려낸
너의 눈물들이 내 심장을 태워내
비틀거리며 날 잡은 두 손에
가녀린 그 떨림을 잊지 못해

Smile again
어둠 속에서도 선명한
문신처럼 남겨진 너의 슬픈 그림자
내가 지워줄게

흩어진 너의 눈물이
그치지 않는 비처럼
스며들어와 내 가슴을 또 찔러
사랑에 베인 가슴이
미소 짓도록 지킬게
날 위한 단 한 사람
너를

Smile again
어둠 속에서도 선명한
문신처럼 남겨진 너의 슬픈 그림자
내가 지워줄게

흩어진 너의 눈물이
그치지 않는 비처럼
스며들어와 내 가슴을 또 찔러
사랑에 베인 가슴이
미소 짓도록 지킬게
날 위한 단 한 사람

멍이 된 아픈 기억이
또 너를 다시 부르면
내 손을 잡아 난 그걸로 충분해
그러다 깊은 상처가
아문 그땐 바라봐줘
널 위한 단 한 사람
나를

______________________________________________

[Romanization] Ryeowook – Smile Again

dokhan sarangeh kaseumeul doryuhnaen
nuheh noonmooldeulee nae shimjangeul taewohnae
biteulguhrimyuh nal japeul du soneh
ganyuhrin geu ddeollimeul itji mothae
Smile again
uhdoom sokehsuhdo suhnmyunghan
moonshinchuhruhm namgyuhjin nuheh seulpeun geurimja
naega jiwohjulgeh

heutuhjin nuheh noonmoolee
geuchiji anneun bichuhruhm
seumyuhdeuluhwa nae gaseumeul ddo jilluh
sarangeh behin kaseumee
miso jitdorok jikilgeh
nal wehan dan han saram
nuhreul

Smile again
uhdoom sokehsuhdo suhnmyunghan
moonshinchuhruhm namgyuhjin nuheh seulpeun geurimja
naega jiwohjulgeh

heutuhjin nuheh noonmoolee
geuchiji anneun bichuhruhm
seumyuhdeuluhwa nae gaseumeul ddo jilluh
sarangeh behin kaseumee
miso jitdorok jikilgeh
nal wehan dan han saram
nuhreul

muhngee dwen apeun giukee
ddo nuhreul dashi bureumyuhn
nae soneul japa nan geuguhlloh choongboonhae
geuruhda gipeun sangchuhga
amoon geuddaen barabwajyuh
nuhl wehan dan han saram
nareul

______________________________________________

[English] Ryeowook – Smile Again

Your heart was cut out by a potent love
Your tears stir my heart
I can’t forget the way your hands trembled weakly
as you staggered and held on to me
Smile again
So vivid even in the dark,
Your sad shadow that remains like a tattoo
I’ll erase it for you

Your tears that fall
Are like rain that doesn’t stop
They seep through me, my heart is stabbed again
I’ll protect you so that your empty heart
will smile again
The only one for me
You

Smile again
So vivid even in the dark,
Your sad shadow that remains like a tattoo
I’ll erase it for you

Your tears that fall
Are like rain that doesn’t stop
They seep through me, my heart is stabbed again
I’ll protect you so that your empty heart
will smile again
The only one for me

When painful memories that have become bruises
call out for you again
Take my hands, through that I’ll be enough
And when deep wounds or scars
call out for you, please look for me
The only person for you
Me

credit : Jubee @ sj-world.net
take out with full and proper credit

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s